服务城市建设公益汉语课堂受老外青睐

猴子

　　生活在宁波的老外们，最希望得到的帮助是什么？答案是汉语辅导。浙大宁波理工学院做了一项长达四年的涉外调查，结果发现，七成以上在甬外籍人士想学汉语。
　　
　　今年新学期，浙大宁波理工学院外国语分院与宁波市国际文化研修中心联合开办针对全大市老外的“公益汉语课堂”，开全国先河。
　　
　　3个月来，40位老外甘做“小学生”，在一群青春活泼的大学生义工的辅导下，愉快地学起了汉语。
　　
　　四分之三老外渴望汉语辅导
　　
　　改革开放以来，宁波以其优越的地理优势和完善的政策法规吸引了大量的外资企业。然而，随着越来越多的外籍人士选择宁波作为生活和事业的起点，语言不通的瓶颈效应渐渐凸显出来。
　　
　　自2008年7月以来，浙江大学宁波理工学院外语分院师生开始关注和研究在甬外籍人士，四年来通过问卷调查、随机访谈、深度访问等形式采访了50余个国家近700位外籍人士。调查发现，几乎所有的外籍人士，均承认与人交流存在一定的困难；约有九成的外籍人士，愿意接受汉语志愿者的语言帮助；约有四分之三的外籍人士，表示想参加汉语辅导班，提高自己的中文水平。
　　
　　老外为何热衷学汉语？调查分析：一是外籍人士身在异国他乡，内心充满交流的渴望，而顺畅的沟通和交流有利于提升外籍人士的生活品质。来自澳大利亚的MIKE说：“我希望交流，而不是每天对着看不懂的电视傻看。我努力用英语跟大家交流，结果很少有人理解我，懂点汉语就不一样了。”两外，提高工作效率也是学汉语的一个重要原因。来自中东的Fadelo,在接受调查时表示，“一些中国员工很腼腆，不擅于交流也不好意思拒绝，常常害羞地接受了无法完成的任务，结果自己痛苦不说，还影响工作进度。如果我自己懂点汉语和中国文化的话，情况可能会大为不同。”
　　
　　一对一公益汉语课堂人气颇旺
　　
　　针对这一现状，浙江大学宁波理工学院外国语分院、宁波市国际文化研修中心提出了开展“公益汉语课堂”的构想。
　　
　　这项公益性活动是基于“教育服务城市”的理念，面向在宁波工作生活的外籍人士，遴选汉语与英语表达能力强，热爱推广中国文化的同学参加，由专业对外汉语教师指导和培训汉语教学方法，然后采用“一对一”的形式为外籍人士义务提供汉语辅助，主要内容包括日常汉语对话，商务汉语对话以及与中国文化体验学习。“公益汉语课堂”帮助外籍人士提高汉语表达能力，更快适应中国文化和宁波生活，这对外籍人事本身以及企业的长期发展都非常有益。对于学生而言，“公益汉语课堂”创造机会让学生们利用专业知识参与社会服务，这对增强大学生民族文化自豪感和自信心，促进文化交流意义非凡。
　　
　　截至11月8日，已有40名来自１０多个国家的在甬外籍人士报名参加“公益汉语课堂”，62名大学生报名参加汉语教学志愿者队伍，项目指导教师4人，其中两位具有海外对外汉语教学经历。
　　
　　目前，这些在甬外籍人士已经基本适应了一对一的“公益汉语课堂”项目学习。不少人的汉语水平已经有了较大恶提高。汉语志愿者则根据外籍人士的不同汉语程度水平，制定不同的教学计划，配备不同教材，其中包括《快乐汉语》、《跟我学汉语》等，从而达到学习的持续性与教学针对性的结合。
　　
　　据项目负责老师介绍，目前报名咨询的不仅有在甬的老外，还有来自全国的各个公益组织。“如果条件成熟，我们的这种公益服务模式还将向全国推广，让更多来中国的老外从中受益。”
　　
　　目前“公益汉语课堂”仍在接受报名，有意报名参加“公益汉语课堂”的外籍人士请发邮件至：cccnit@163.com。（蔡亮易鹤）
　　
　　

该贴已经同步到 猴子的微博